The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

niemiecki > rosyjski Religia Translation Glossary

niemiecki term		rosyjski translation
den Rahmen bilden		послужить основой
Drei Königsaktion Wien		Венская \"Акция Волхвов\"
Erzdiözese Wien		Венская архиепархия
Exekutiv-Kontrolle		контроль со стороны исполнителя
Fachbereich I		Департамент I	Svitlana Leshchenko
Entered by: Svitlana Leshchenko
Fürbitten		молитвы-прошения
Hintergrundreferenzen		зд.: система ценностей
Leithammeldruck		влияние лидера/давление вожака
Motivationsberatung		Мотивационное консультирование
rabbinische Instanz		раввинская инстанция	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Entered by: Dr.-Ing. Igor Krasontovitch
Sich-Sorgen-Machen		состояние беспокойства
spagyrisch		спагирический
unsere Nächsten und Übernächsten		ближние и братья наши меньшие
Verletzung des Willens		подавление воли
Wenn diese unsere Handlungen kontrollierende Instanz beschädigt ist		Если контролирующая наши действия инстанция выходит из строя	erika rubinstein
Entered by: erika rubinstein
Zuschlag		удар, нанесение удара