• Spanyolország12:55
  • Rate per min. €5.00 EUR
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
Master Degree in Translation for the Media, Subtitling and Audiodescription. Since then, in 2007, I've been working as a freelance translator and subtitler for major translation agencies and subtutling studios from all around the world. Took and passed with a high score Netflix Hermes text (Hermes number available).
Specializing in:
  • Autóipar / autók és teherautók
  • IT (Információtechnológia)
  • Befektetések / értékpapírok
  • Pénzügy (általános)
  • Marketing / Piackutatás
  • Orvosi: Gyógyszerek
  • Internet, e-kereskedelem
  • Sport / fitnesz / kikapcsolódás
  • Mozi, film, TV, dráma
  • Média / multimédia

Credentials:

  • ULPGC:
  • angol - spanyol
  • USAL:
  • német - spanyol
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search