Glossary entry

German term or phrase:

Peripherieabbild

English translation:

Input/Output (I/O ) map o. image

Added to glossary by Jonathan Whiteley
Jul 20, 2005 22:37
18 yrs ago
German term

Peripherieabbild

German to English Tech/Engineering Manufacturing Profibus
Kontrollieren Sie dazu das Peripherieabbild im Master, die LEDs am Slave und den Ausgang selbst. Das Peripherieabbild der Ausgänge können Sie ebenfalls mit der Projektierungssoftware auslesen.
Proposed translations (English)
4 +2 Input/Output (I/O ) map o. image

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

Input/Output (I/O ) map o. image

Input/Output (I/O ) map [o. image]

One definition: A portion of memory where I/O »status« (the image) is maintained

Primary source: my personal online glossaries

Google: about 529 hits for Abbild map OR image OR input OR output "I/O".

Verein Deutsche Sprache eV - Der Anglizismen-Index - [ Translate this page ]
image2:. Abbild, Bild, auch in. I;3. image map:. Bildersymbolseite ... input/output,
i/o:. Eingabe/Einsatz und Ausgabe/Ausstoß/ Ertrag. I,T,W;3 ...
vds-ev.de/denglisch/anglizismen/i.html - 24k - Cached - Similar pages

Glossar, I - [ Translate this page ]
Image (engl.) Bild, Bildnis, Abbild. ... I / O (engl. Abk. Input / Output =
Eingabe/Ausgabe) Kurzbeschreibung der meist analogen Eingabe- und ...
www.webdigital.de/lexikon/i.htm - 13k - Cached - Similar pages

etc.

Reference:

(see above)

Peer comment(s):

agree Sabine Tietge
1 hr
agree Ken Cox : From a bit of googling, the literal translation 'peripheral image' only appears in a couple of translations, but 'I/O image' is quite common. A bit of finesse will naturally be required to translate 'das Peripherieabbild der Ausgänge'...
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks for the help"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search