Sep 23, 2005 17:28
18 yrs ago
4 viewers *
German term
United Kingdom
10+ yrs Exp - Med, Tech, Immigration
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English
Auftragsschema
German to English
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
Validation Report
Context - referring to the presentation of experimental results:
Um die Durchführung der Validierungsexperimente so rationell wie möglich zu gestalten, werden die einzelnen Tests in den in den Anhängen 1 – 6 dargestellten Auftragsschemas sinnvoll zusammengefasst.
Does anyone have any idea what an Auftragsschema is?
TIA!
Um die Durchführung der Validierungsexperimente so rationell wie möglich zu gestalten, werden die einzelnen Tests in den in den Anhängen 1 – 6 dargestellten Auftragsschemas sinnvoll zusammengefasst.
Does anyone have any idea what an Auftragsschema is?
TIA!
Proposed translations
(English)
| 1 | sampling scheme? |
Vito Smolej
|
Proposed translations
1 hr
Vito Smolej
Germany
Germany
Works in field
Germany
passion for technical excellence
Native in: Slovenian 
Works in: English to Slovenian, German to Slovenian, Slovenian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
sampling scheme?
if "Auftrag" were meant as the act of "auftragen", for instance to deposit on the skin or similar...
What do appendices 1-6 show?
What do appendices 1-6 show?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hi,
This was very helpful - Thank you (and thank you, Verbis, for your advice!)"
Discussion
might be of some help.......