Hanna S.
Let me put your video in the words you wish.
Years of experience: 6
- engleză poloneză
- franceză poloneză
-
Polonia11:58
-
Rate per min. €3.75 EUR
PRO network member, philologue, art cinema fan and experienced subtitler of TED.
Knowing more than three languages I am also a very-foreign-word-sensitive subtitler!
German, Russian, Italian and other language inserts - I will put them correctly into your text.
Voiceover? You will find my sample PL tracks https://soundcloud.com/organictranslation.
Knowing more than three languages I am also a very-foreign-word-sensitive subtitler!
German, Russian, Italian and other language inserts - I will put them correctly into your text.
Voiceover? You will find my sample PL tracks https://soundcloud.com/organictranslation.
Subtitling software:
- SubEdit
Specializing in:
- IT (Tehnologia informaţiei)
- Lingvistică
- Muzică
- Filozofie
Language variants:
- Source languages
- engleză – US
- franceză – Standard-France
- Target languages
- poloneză – Standard-Poland
- poloneză – Standard-Poland
Credentials: