Forumuri tehnice » Smartcat support »
Adding target tags to a translated XLF with SmartCat
Inițiatorul discuției: Darren McNeill
Darren McNeill
Darren McNeill
Irlanda
Jan 30, 2020

Hi,
I have exported an English language XLF file and had it translated into 14 other languages. However the exported XLF file only has tags and not associated tags. Our translation team returned the XLF files and only translated the text required and did not change or add the tags.
Is it possible to simply upload the translated XLF file to SmartCat and get it to add the target tags for export? We do not need the files translated again such add the target tags?
 


Pentru acest forum nu a fost numit niciun moderator.
Pentru a raporta încălcarea regulilor site-ului sau pentru a solicita asistență, vă rugăm să contactați personalul site-ului »


Adding target tags to a translated XLF with SmartCat






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »