Miembro desde Oct '07

Idiomas de trabajo:
italiano al inglés
español al inglés
inglés (monolingüe)
Paul O'Brien
Legal and environment specialist, PhD

Argentina
Hora local: 16:16 -03 (GMT-3)

Idioma materno: inglés Native in inglés
Send email
  • PayPal
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
What Paul O'Brien is working on
info
Aug 5, 2023 (posted via ProZ.com):  Working on chilling. Not easy after the last few months. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, MT post-editing, Editing/proofreading, Copywriting, Transcreation
Especialización
Se especializa en
Energía / Producción energéticaMedioambiente y ecología
Derecho: (general)Derecho: contrato(s)
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autorFinanzas (general)
Bienes inmueblesHistoria
GeologíaCertificados, diplomas, títulos, CV
Tarifas
italiano al inglés - Tarifas: 0.06 - 0.10 EUR por palabra / 35 - 35 EUR por hora
español al inglés - Tarifas: 0.06 - 0.10 EUR por palabra / 35 - 35 EUR por hora
inglés - Tarifas: 0.06 - 0.10 EUR por palabra / 35 - 35 EUR por hora

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 1080, Preguntas respondidas: 695, Preguntas formuladas: 1421
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Trinity College Dublin
Experiencia Registrado en ProZ.com: Apr 2007 Miembro desde Oct 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s)
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software memoQ, InDesign, Office 365, SDL Multiterm 2021, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Prácticas profesionales Paul O'Brien apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Improve my productivity
Bio
I am a graduate in Italian language and literature and have an MA and a PhD, all from Trinity College Dublin. I also have a degree in Law (LL.B) from the University of London. For further information, please request my CV.


Última actualización del perfil
Jan 16, 2023



More translators and interpreters: italiano al inglés - español al inglés   More language pairs