Technikai fórumok »

Smartcat support

 
Subscribe to Smartcat support Track this forum

Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+ 
   Téma
Közzétette
Válaszok
(Megtekintések)
Utolsó hozzászólás
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Unable to download resulting file in Smartcat
2
(382)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to mark text as untranslatable in SmartCat
kd42
Jan 11
2
(239)
kd42
Jan 12
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to import termbases in SmartCat?
Ulrich Eberhardt
Oct 16, 2023
1
(423)
Stepan Konev
Oct 16, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Smartcat Error for import XLSL file
Lara Barnett
Feb 7, 2020
5
(2,937)
Nelly Daou
Sep 28, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  2 translation engines at the same time not working on Smartcat
Faron Peckham
Sep 25, 2023
2
(268)
Faron Peckham
Sep 26, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Re-upload to Smartcat
Nadia Silva Castro
Sep 16, 2023
3
(320)
Nadia Silva Castro
Sep 16, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Payment in USD or local currency?
Mikael Arhelger
Jul 12, 2023
0
(274)
Mikael Arhelger
Jul 12, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Anyone else's SC-account flooded with spam?
Inez Ulrich
Jun 15, 2023
1
(1,785)
Evgeny Sidorenko
Jun 16, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Smartcat asked me to fill in an IRS form for the US, but I'm a freelance in the UK
Marco Cafagno
May 4, 2023
4
(1,132)
Evgeny Sidorenko
May 5, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Problems to add new terms on glossary
Beatriz Malta
Apr 25, 2023
3
(1,249)
Stepan Konev
May 2, 2023
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Showing spaces
Philippe Noth
Dec 21, 2022
5
(1,057)
Stepan Konev
Dec 29, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  CAT info panel not displaying differences between segments
Agnes Fatrai
Dec 19, 2022
4
(824)
Stepan Konev
Dec 21, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How do you sort the segments in Smartcat?
4
(1,771)
David GAY
Jul 29, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  SMARTCAT tons of TAGS translating from French to Italian
Simona Arminio
May 10, 2022
13
(2,065)
Simona Arminio
May 16, 2022
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Maximum points given by an outsourcer
0
(713)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Pre-translate a document or insert/confirm all until next non-100% match—how?
Artem Vakhitov
Oct 29, 2021
8
(1,594)
Artem Vakhitov
Oct 30, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  SmartCat doesn't change status
Maria Felipe Maza
Oct 16, 2021
0
(809)
Maria Felipe Maza
Oct 16, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  SmartCat Support - is there any at all?
Inez Ulrich
Mar 12, 2021
4
(1,933)
Stepan Konev
Mar 12, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Not able to import retunr package form SmartCat
Inez Ulrich
Mar 11, 2021
0
(826)
Inez Ulrich
Mar 11, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How do I format numbers in SmartCAT?
Dante Domìnguez
Feb 13, 2021
0
(1,498)
Dante Domìnguez
Feb 13, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  SmartCat not fully compatible with MAC?
Shvettiko
Nov 21, 2020
7
(2,685)
Gregory Lassale
Jan 10, 2021
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Smartcat - HELP !
ddcl
Nov 1, 2019
6
(2,931)
Matteo Montagnani
Jun 16, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  I could not import a glossary into Smartcat today.
YongSheng Chen
Apr 12, 2020
1
(1,396)
YongSheng Chen
Apr 13, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to comfirm all segments at once in Smartcat?
YongSheng Chen
Apr 10, 2020
2
(1,902)
YongSheng Chen
Apr 12, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Adding target tags to a translated XLF with SmartCat
Darren McNeill
Jan 30, 2020
0
(1,099)
Darren McNeill
Jan 30, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Are TMs bi or multilingual?
Daithi
Jan 2, 2020
5
(1,912)
Natalie
Jan 2, 2020
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Adding a new translation variant to TM instead of overwriting 101-102% matches
0
(956)
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Exporting Smartcat file to Trados
ddcl
Nov 1, 2019
7
(3,739)
Samuel Murray
Nov 1, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How to add the IATE Glossary to Smartcat
Patricia Pabst
Oct 22, 2019
1
(1,436)
Stepan Konev
Oct 22, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Smartcat manual: How to italicise etc
Lenah Susianty
Sep 5, 2019
4
(3,420)
Lenah Susianty
Sep 5, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Modifying translation after customer has accepted the translation
DIANNE BEREST
Jul 28, 2019
7
(2,652)
DIANNE BEREST
Jul 28, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  SmartCAT Certificate
Ricardo Peixoto
Mar 25, 2019
1
(1,487)
Jean Dimitriadis
Mar 26, 2019
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  Smartcat W-9 Form
Ana Ponzio
Dec 10, 2018
1
(1,488)
Roland Salois
Dec 12, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How do assign an uploaded TM to work in Smartcat?
Edwal Rospigliosi
Oct 10, 2018
0
(1,285)
Edwal Rospigliosi
Oct 10, 2018
Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta  How do I enable MT on Smartcat?
BeatriceRadi
Jul 16, 2018
1
(2,300)
BeatriceRadi
Jul 26, 2018
Új téma indítása  Nem szakmai: Megjelenítve  Betűméret: -/+ 

Red folder = Új hozzászólások a legutóbbi látogatása óta (Red folder in fire> = Több mint 15 hozzászólás) <br><img border= = Nem tartalmaz új hozzászólásokat a legutóbbi látogatása óta (Yellow folder in fire = Több mint 15 hozzászólás)
Lock folder = A téma le van zárva (Nem lehet új hozzászólást tenni)


Fordítási szakmai fórumok

A fordítással, tolmácsolással és lokalizálással kapcsolatos témák nyílt megvitatása.




A fórumok e-mailes nyomon követése csak regisztrált felhasználók számára elérhető funkció.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »